Para habilitar filtros, instala y configura la app Search & Discovery en tu admin de Shopify.
Los filtros aparecerán aquí automáticamente una vez configurados.